Asterix nos Jogos Olímpicos é a terceira aventura do personagem gaulês de René Goscinny e Albert Uderzo, uma das novidades do filme é o próprio Asterix, agora interpretado por Clovis Cornillac. O veterano Gerard Depardier volta a representar o seu papel como Obelix.
Com o imenso sucesso de Asterix e Cleópatra na França, levando 15 milhões de espectadores aos cinemas, este novo filme ganhou o respaldo de um grande orçamento, mais de 80 milhões de euros, e tornou-se uma das maiores superproduções do cinema francês.