Apesar de nem todas as contas do Gmail ainda terem esta opção activa, experimente mudar a linguagem do Gmail para "English US".

O IMAP permite-nos consultar e aceder aos nossos emails em tempo real ao contrário do prótocolo POP3 que necessita de fazer o download dos emails para o nosso programa de email(Outlook, Thunderbird, etc).


Com o POP3 ao apagarmos um email no programa este continuava nos servidores do Gmail, com o IMAP ao apagarmos o email no programa estamos a apagá-lo no servidor. As pastas do Gmail(enviados,lixo,spam etc) são reconhecidas bem como as categorias.