Atenção: este episódio ainda não deu em Portugal, na RTP está a meio da 2ª temporada, nos E.U.A a 3ª já acabou em Maio, vamos a ver se a RTP passa da 2ª para a 3ª sem pausas. A música dos Snow Patrol "Chasing cars" encaixa-se de uma maneira espéctacular. Nota máxima para o director nestes últimos minutos da temporada.